網主 施宗慶

Fritz SHIH, the Web Master

Born in Kaohsiung, TAIWAN, on April 27, 1936. 1936427日出生於台灣高雄市

Scholarship Degree: Bachelor of Pharmacy. 學位:藥學士

Graduated from School of Pharmacy, College of Medicine, National Taiwan University. 國立台灣大學藥學系畢業

Honorable Member of the Photographic Society of Taipei (PST), Joined PST since February 1976. 台北市攝影學會榮譽會員,1976年加入台北市攝影學會

Executive Director of PST, since 1981.1981年起擔任台北市攝影學會常務理事至2005年3月。

General Chairman of Taipei International Salon of Photography, 1982-1986, and then Honorable General Chairman, since 1987.1982年至1986年擔任台北國際攝影沙龍總主席,1987年起擔任榮譽總主席至今

Judge of Taipei Photographic Salon, since 1985. 1985年起擔任台北攝影沙龍評審委員至今

Publisher & General Editor of "Photo Taipei", the monthly photo magazine of the PST, January 1985-April 1987.19851月至19874月擔任台北市攝影學會月刊「台北攝影」雜誌發行人兼總編輯

Judge of Taipei International Salon of Photography, since 1988. 1988年起擔任台北國際攝影沙龍評審委員至今

Founder and Organizer of Taipei International Photo-Exhibition, from 1992 to 2004 (total 13 years). 1992年至2004年創辦及策劃「台北國際攝影展」,共13屆。

Organizer of the Publication Exhibition in "Photo Taipei" for international photo-works, since 1992. 1992年起策劃國際攝影作品在「台北攝影」月刊出版展覽至2005年3月。

Representative of International KKL-Bilderbank (Austria) in Taiwan, since 1993.1993年起擔任「奧地利國際照片銀行」駐台灣代表至今

General Chairman of International Photographic Exchange for PST. since1994..1994年擔任台北市攝影學會國際攝影交流總主席至2005年3月。

Representative of IIWF (Germany) in Taiwan, since 1997. 1997年起擔任「德國國際攝影競賽同好會」駐台灣代表至今

Recipient of the Best Photo of the Exhibition of 20 Internatiional Top-Photographers in Schloss Thurnau, Germany, 1998. 1998年榮獲在德國圖瑙堡舉行的「20位國際頂尖攝影家展覽最佳攝影作品」獎

Personal Photo-Exhibition in Kyoto, Japan, 1998 1998年在日本京都舉行攝影個展

PSA (U.S.A.) Country (International) Representative for Taiwan, since January 1999. 19991月起擔任美國攝影學會駐台灣國家代表至今

Founder of Personal Website of "International Photographic Exchange" in April, 1999. 19994月創立「國際攝影交流」個人網站

Personal Photo-Exhibition in Internet, since April 1999. 19994月起在網際網路舉行攝影個展至今

Founder of "Page of Taiwan" in the Website of "Gallery of Nations" in 2001. 2001年在「各國藝廊」網站創立「台灣之頁」網頁

Founder of the Four International Photo-Sister-Cities: Taipei, Taiwan; Kyoto, Japan; Linz, Austria and Kulmbach, Germany. 2000. 2000年創立「四個國際攝影姊妹市」:台灣台北、日本京都、奧地利林茲、德國庫倫巴哈

Organizer of the "1st Photo-Exhibition of Four International Photo-Sister-Cities" in Taipei, Taiwan in March 2001. 2001年3月在台灣台北舉辦「第一屆四個國際攝影姊妹市攝影展」

Personal Photo-Exhibition in Wroclaw, Poland, 2001. 2001年在波蘭蘿克勞舉行攝影個展

Personal Photo-Exhibition in Kyoto, Japan, 2001. 2001年在日本京都舉行攝影個展

Collective Photo-Exhibitions in Austria, Germany, Poland, Latvia, USA, Canada, Italy, Japan, Switzerland, Ukraine, Malaysia, France, Netherlands, Romania, Hungary, Nepal, Denmark, Sweden, Finland, since 1992. 1992年起在奧地利、德國、波蘭、拉脫維亞、美國、加拿大、義大利、日本、瑞士、烏克蘭、馬來西亞、法國、荷蘭、羅馬尼亞、匈牙利、尼泊爾、丹麥、瑞典、芬蘭、斯里蘭卡等國家舉行攝影聯展

Recipient of the honorable distinction of "Meritorious Activist of Culture" awarded by Ministry Culture and Heritage of National, Poland, Card No. 2273, Warsaw, 25. 09. 2001. 2001年9月25日榮獲波蘭國家文化遺產部頒贈「文化貢獻」榮譽獎,勳章證書字號No.2273, 波蘭華沙。

The Decoration勳章

The Certification No. 2273 from Minister of Culture of Poland波蘭文化部長2001年頒發施宗慶的證書

Organizer of the 1st Photo-Exhibition of the Best of PSA Country Representatives in Taipei, Taiwan, in March, 2002. 2002年3月在台灣台北舉辦「第一屆美國攝影學會國家代表最佳作品展」

International Trio Photo-Exhibition in Botosani, Romania, Fritz SHIH-Taiwan, Freddy MARY-Belgium, Ozolin DUSA-Romania, in April, 2002. 2002年4月在羅馬尼亞勃都沙尼舉行國家三人攝影聯展─台灣施宗慶、比利時馬利、羅馬尼亞杜沙

Organizer of Taipei International Photo-Exhibition 1992 - 2004 (13 years). 台北國際攝影展策劃人, 1992 - 2004 (13屆).

Recipient of the honorable distinction of "Meritorious Activist of Culture" awarded by Ministry Culture and Heritage of National, Poland, Card No. 407, Warsaw, 17. 09. 2004. 2004年9月17日榮獲波蘭國家文化遺產部頒贈「文化貢獻」榮譽獎,勳章證書字號No.407, 波蘭華沙。

The Decoration勳章

The Certification No. 407 from Minister of Culture of Poland波蘭文化部長2004年頒發施宗慶的證書

Invited to participate in the "100 Fotografen stellen aus" (100 Photographers are exhibiting), which is a part of the 9, International Fotogalery organized by the "Verein Heidenheimer Lichtbildner 1931 e. V. (DVF, PSA)", Germany. One hundred well known photographers from over the world are invited in January 2006. 2006年1月獲邀參加在德國舉辦的世界100位知名攝影家「100位攝影家展覽」。

Invited to participate in the "2nd PhotoArt Exhibition of World Top Photographers by Invitation 2006", which will be held during 19th to 21st, August 2006 and organized by PhotoArt Society Batu Pahat, Malaysia. 獲邀參加在馬來西亞舉辦的「第二屆世界頂尖攝影家邀請展」,該展覽將於2006年8月在馬來西亞舉行。

Invited to participate in the Photo-Exhibition of "60 Years Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia-Photography 1947-2007" in Wroclaw, Poland, which will be held in May, 2007. 獲邀參加波蘭Wroclaw將在2007年5月舉行的「攝影及視聽藝術家協會60週年」攝影展。

The Photographic Society of America (PSA) awarded APSA honor title to Fritz SHIH on September 6, 2008 美國攝影學會於2008年9月6日授與施宗慶APSA榮銜。

Photo-Art Society Batu Pahat, Johor, Malaysia (PSBP) awarded photographic distinction of HON.FPSBP to Fritz SHIH on September 2, 2012 馬來西亞巴株巴轄多藝術協會與於2012年9月2日授與施宗慶HON.FPSBP榮銜。

Works and Publication: 著作與出版:

1. "Awarded Photo-Works of Taipei International Salon of Photography in Quater-Century, 1977-2001" and "11th Taipwi International Photo-Exhibition 2002", Photo CD-R with Microsoft PowerPoint. 「四分之一世紀台北國際攝影沙龍得獎作品」及「第十一屆台北國際攝影展」攝影光碟─微軟簡報。

2. "Nature Ecology of Five-Color-Bird". 2503 Slides in 2002, Photo CD-R with Microsoft PowerPoint. 「五色鳥的自然生態」攝影光碟─微軟簡報,2002年2,503張幻燈片。

3. "Nature Ecology of Five-Color-Bird". 480 Slides in 2002, Photo VCD, VCD 2.0, NTSC. 「五色鳥的自然生態」攝影光碟VCD,2002年480張幻燈片。

4. "My Macro-Photography", Photo CD-R with Microsoft PowerPoint, including "Image" 136 Slides, "Insect" 400 Slides, "Spider" 500 Slides, "Lizard" 131 Slides. 「我的近攝攝影」攝影光碟─微軟簡報,包括「映像」136張幻燈片,「昆蟲」400張幻燈片,「蜘蛛」500張幻燈片,「蜥蝪」131張幻燈片。

5. "Nature Ecology of Taiwan Spider". 480 Slides, Photo VCD, VCD 2.0, NTSC. 「台灣蜘蛛的自然生態」攝影光碟VCD,480張幻燈片。

6. "Beauty of Water and Stone", Photo CD-R with Microsoft PowerPoint, including " Beauty of Golden Waterfall" 525 Slides and "Beautiful Sulfur Rivulet" 638 Slides. 「水石之美」攝影光碟─微軟簡報,包括「黃金瀑布之美」525張幻燈片,及「美麗磺溪」638張幻燈片。

7. "International Trio Photo-Exhibition in Botosani, Romania" in April, 2002, Fritz SHIH, Taiwan, Freddy MARY, Belgium, Ozolin DUSA, Romania, Photo VCD-NTSC. 「羅馬尼亞國際三人攝影聯展」,台灣施宗慶,比利時馬利,羅馬尼亞杜沙,2002年4月,攝影光碟VCD。

8. "12th Taipei International Photo-Exhibition 2003", Photo CD-R with Microsoft PowerPoint. 「第十二屆台北國際攝影展」攝影光碟─微軟簡報。

9. "My Macro-Photography - Insect", Photo VCD with 480 Slide, VCD 2.0 NTSC 「我的近攝攝影─昆蟲」攝影光碟VCD,400張幻燈片。

10. "Red Maple in Kyoto", 1,000 Slides, Photo CD-R with Microsoft PowerPoint. 「京都紅葉」攝影光碟─微軟簡報,1,000張幻燈片。

11. "Nature Ecology of Wild Birds in Taiwan 2011" 1,500 images DVD in JPEG files. 「台灣野生鳥類的自然生態2011」1,500 圖片DVD, JPEG檔案。

12. "Nature Ecology of Wild Birds in Taiwan 2012" 3,693 images DVD in JPEG files. 「台灣野生鳥類的自然生態2012」3,693 圖片DVD, JPEG檔案。

etc. 等等。

Fritz SHIH, APSA, PSA IR of Taiwan

Brief Photo-Biography of Fritz SHIH

Fritz SHIH was born in Kaohsiung, TAIWAN on April 27, 1936, graduated from School of Pharmacy, College of Medicine, National Taiwan University, A retired pharmacist.

He has held numerous positions in the Photographic Society of Taipei (PST) for the past 30 years, including General Chairman of Taipei International Salon of Photography, Publisher & General Editor of the "PHOTO TAIPEI", the monthly photo journal of the PST, judge of Taipei Salon and Taipei International Salon, founder and organizer of Taipei International Photo-Exhibition, organizer of Publication Exhibition in "PHOTO TAIPEI" for international photo-works.

He has been active in the international photographic field for the PST for recent 30 years. Now he is the Hon. General Chairman of Taipei International Salon of Photography, former General Chairman of International Photographic Exchange for the PST, Representative of Austrian International KKL-Bilderbank in Taiwan, Representative of German IIWF in Taiwan, PSA International Representative (IR) of Taiwan, one of the Founders of the Four International Photo-Sister-Cities: Taipei-Taiwan, Kyoto-Japan, Linz- Austria and Kulmbach-Germany.

His personal achievements as a skilled photographer are macro, landscape, portrait, nude, ecological photography. He is the best work-partner of Manfred GSTEU, EFIAP, FPSA, Austria in bridge building of international photographic exchange for establishing international photo-friendship, and been awarded many international honorary titles. He has organized “Taipei International Photo-Exhibition” and invited 188 international photo-groups and photographers from 45 countries to provide 5,647 prints to be exhibited at National Gallery of Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei, TAIWAN in the recent 13 years (1992 - 2004). In the mean time, his photo-works have been exhibited in 19 countries and illustrated in "objectif" and "Magazyn Fotograficzny" ,photo-magazines of Belgium and Poland respectively.

He organized the "1st Photo-Exhibition of the Four International Photo-Sister-Cities 2001" and the "1st Photo-Exhibition of the Best of PSA Country Representatives 2002", which were also held at National Gallery of Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall.

He has established a personal Website namely "Photo-Gallery Fritz SHIH", http://fritzshi.myweb.hinet.net, formerly "International Photographic Exchange", to promote photographic arts since April, 1999.

He is the recipient of the “Best Photo of the Exhibition of 20 International Top-Photographers” in Schloss Thurnau, Germany, 1998. and the recipient of the honorable distinction of “Meritorious Activist of Culture” awarded by Ministry Culture and Heritage of National, Poland, Card No. 2273, Warsaw, on 25. 09. 2001.

He recieved again the honorable distinction of “Meritorious Activist of Culture” awarded by Ministry Culture and Heritage of National, Poland, Card No. 407, Warsaw, on 19. 09. 2004.

He has joined Facebook since November 18, 2011 and established many photo-albums.

He has been awarded the following honor titles in photography:FPST (1979), FPSNY (U.S.A., 1980), FPSK (1981), APSC (1982),HON.FPST (1983), FTPS (1983), HON.M.FSM (Germany, 1990), HON.FCPS (1992), HON.LFS (Latvia, 1993), HON.FKKL (Austria, 1997), HON.FJIPF (Japan, 1997), HON.M.IIWF (Germany, 1997), HON.MCFN (Romania, 1999), HON.CWTF (Poland, 2000), HON.FNPAS (Sri Lanka, 2000), HON.M.DSAFiTA (Poland, 2004), APSA (U.S.A., 2008), HON.FPSBP (Malaysia, 2012).

E-mail to Fritz SHIH (now available)

施宗慶的攝影榮銜

This Web Site was founded by Fritz SHIH on April 4, 1999.

He has photographic distinctions as follows:

FPST (1979), FPSNY (U.S.A.) (1980), FPSK (1981), APSC (1982),

HON.FPST (1983), FTPS (1983), HON.M.FSM (Germany) (1990), HON.FCPS (1992),

HON.LFS (Latvia, 1993), HON.FKKL (Austria, 1997), HON.FJIPF (Japan, 1997),

HON.IIWF (Germany, 1997), HON.MCFN (Romania, 1999), HON.CWTF (Poland, 2000),

HON.FNPAS (Sri Lanka, 2000), HON.M.DSAFiTA (Poland, 2004), APSA (USA, 2008), HON.FPSBP (Malaysia, 2012).

Updated on October 24, 2012